Про природу

HELP перевод с английского языка на другие языки. HELP перевод с английского языка на другие языки Как переводится хелп ми

не говорите ему больше того, что совершенно необходимо; do not stay more than you can help не оставайся /не задерживайся/ дольше, чем надо, будь там как можно меньше 2.

help in some manner help much (a lot, a great deal, very little, etc.) много и т. д. помогать, оказывать большую и т. д. помощь

3. III

1) help smb. help one"s parents (one"s father, one"s neighbours, one"s friend, etc.) помогать /оказывать помощь/ своим родителям и т. д., поддерживать своих родителей и т. д.

2) help smth. help smb."s cough (one"s cold, one"s aches, etc.) помогать при кашле и т. д., this medicine will help your illness это лекарство вам поможет одолеть болезнь; what have you got that will help a cold? что у вас есть от простуды?; that doesn"t help the situation этим делу не поможешь

3) help smth. with can usually in the negative and interrogative can"t help it /that/ ничего не могу сделать, ничего не поделаешь; I can"t help the noise (his foolishness, his bad language, etc.) я ничего не могу поделать с шумом и т. д.; how can I help it? при чем же тут я?, чем тут поможешь?; I can"t help it if he is annoyed пусть он сердится help что поделаешь; do not come (don"t do it, don"t look, don"t answer, etc.) if you can help it если можешь / если тебе это удастся/, не приходи и т. д.

4.

help smb. somewhere help smb. up (in, out, off, etc.) помогать кому-л. подняться и т. д., help smb. down /downstairs, down to the ground/ помогать кому-л. спуститься; help smb. in some manner help smb. generously (materially, chivalrously, cheerfully, etc.) щедро и т. д. помогать кому-л.; he helped us a great deal он оказал нам большую помощь

5. VII

help smb. do smth. help smb. pack (fasten one"s skates, find his things, to find a way out, to climb up, etc.) помогать кому-л. упаковывать / складывать/ вещи и т. д.

6. VIII

help smb., smth. doing smth. with can usually in the negative I can"t help him leaving (him taking the child away, etc.) я не могу помешать ему уйти /его уходу, тому, что он уходит/ и т. д.; we cannot help things happening мы не можем предотвратить развития событий, от нас не зависит, как будут развиваться события

7.

be helped with can usually in the negative and interrogative how can it be helped? что можно сделать?; it cannot be helped ничего не поделаешь /не изменишь/

8. XIII

1) help [to] do smth. help to find smb."s things (to write a letter, to fill in a form, conduct an experiment, etc.) помочь разыскать чьи-л. вещи и т. д., помогать в розыске чьих-л. вещей и т. д., his advice helped us to finish the job in time благодаря его совету нам удалось вовремя закончить работу; he helped to ruin this man он способствовал /содействовал/ табели /разорению/ этого человека

2) help but do smth. with can in the negative can"t help but tell him (but grieve, but plague everybody, etc.) не могу удержаться, чтобы не сказать ему и т. д.

9. XIV

help doing smth. with can in the negative can"t help laughing (limping, making this noise, shedding tears, trembling with emotion, wondering, hoping that he is still alive, etc.) я не могу не смеяться и т. д., I can"t very well help accepting я не в силах отказаться; one can"t help loving her ее нельзя не любить; I can"t help his being so foolish что делать, если он так глуп; I can"t help yawning я не могу удержаться от зевоты

10. XVI

help towards smth. help towards a peaceful solution of the conflict (towards the attainment of smb."s ideals, towards the acquirement of smth., towards the propagation of smth., etc.) способствовать /содействовать/ мирному разрешению конфликта и т. д.

11. XVIII

help oneself help yourself! берите сами, пожалуйста, угощайтесь!; help oneself to smth. help oneself to wine (to cigarettes, to apples, etc.) самому угощаться вином и т. д., help yourself to anything you want берите сами все, что хотите /что вам хочется/; he didn"t help himself to any food он ничего не брал /не ел/

12. XXI1

1) help smb. with smth. help smb. with this heavy trunk (with the ladder, with the parcels, etc.) помочь кому-л. справиться с тяжелым сундуком и т. д., help smb. with his overcoat помочь кому-л. надеть пальто; help her with her housework помогать ей по дому; help smb. with one"s advice (with one"s sympathy, with one"s money, with a loan, etc.) помогать кому-л. советом и т. д.; they helped us with their financial support они оказали нам финансовую поддержку /материальную помощь/; help smb. into (out of, over, to, etc.) smth. help smb. into the car (out of the car) помочь кому-л. сесть в машину (выйти из машины) ; help smb. out of the difficulty помочь кому-л. справиться с трудностями / выпутаться из затруднительного положения/; help smb. across the street помочь кому-л. перейти [через] улицу; help smb. over the fence помочь кому-л. перелезть через забор; help smb. to his feet помочь кому-л. подняться /встать/

2) help smb. to smth. help smb. to a piece of veal (to mutton, to some more meat, to some gravy, to some bread and butter, to some vegetables, etc.) положить /дать/ кому-л. еще кусочек /угостить кого-л. еще кусочком/ телятины и т. д.", can I help you to something? что вам можно положить?, вам предложить /дать/ что-нибудь?

13. XXII

help smb. in doing smth. help smb. in achieving the goal (in reaching his aim, in finding what one wants, etc.) содействовать /помогать/ кому-л. в достижении /достигнуть/ цели и т. д.

Help-A day in the life - Help!: A Day in the Life Help!: A Day in the Life est un album de pop/rock caritatif paru en 2005. Il regroupe 22 titres ou reprises inédits enregistrés par des stars ou des nouveaux talents de la scène pop/rock anglaise enregistrés en un seul… … Wikipédia en Français

Help-a Day in the Life - Help!: A Day in the Life Help!: A Day in the Life est un album de pop/rock caritatif paru en 2005. Il regroupe 22 titres ou reprises inédits enregistrés par des stars ou des nouveaux talents de la scène pop/rock anglaise enregistrés en un seul… … Wikipédia en Français

Help-a day in the life - Help!: A Day in the Life Help!: A Day in the Life est un album de pop/rock caritatif paru en 2005. Il regroupe 22 titres ou reprises inédits enregistrés par des stars ou des nouveaux talents de la scène pop/rock anglaise enregistrés en un seul… … Wikipédia en Français

Help!: A Day in the Life - est un album de pop/rock caritatif paru en 2005. Il regroupe 22 titres ou reprises inédits enregistrés par des stars ou des nouveaux talents de la scène pop/rock anglaise enregistrés en un seul jour, le 9 septembre. L intégralité des revenus de… … Wikipédia en Français

please - [[t]pli͟ːz] ♦♦ pleases, pleasing, pleased 1) ADV: ADV with cl (politeness) You say please when you are politely asking or inviting someone to do something. Can you help us please?... Would you please open the door?... Please come in... May I… … English dictionary

please - please1 [ pliz ] interjection *** 1.) used as a polite way of asking for something or of asking someone to do something: Would you help me, please? Could I please have change for a dollar? Would you please tell me how much this costs? 2.) used… … Usage of the words and phrases in modern English

help - 1. verb 1) can you help me please? Syn: assist, aid, lend a (helping) hand to, give assistance to, come to the aid of; be of service to, be of use to; do someone a favor, do someone a service, do someone a good turn, bail someone out, come to… … Thesaurus of popular words

Please Mr. Postman - Single by The Marvelettes from the album Please Mr. Postman Released … Wikipedia

Please Teacher! - Onegai Teacher Vol 1 DVD cover featuring Mizuho Kazami おねがい☆ティーチャー (Onegai ☆ Teacher) … Wikipedia

Книги

  • Pirate Pete and Princess Polly: Please&Thank You , Li Amanda. Pirate Pete and Princess Polly are two of Ladybird"s best-loved characters, who have the same experiences as every young child. Now, these young friends are back in a brand new sound book to… Купить за 619 руб
  • Please and Thank You. Книжка-игрушка , Amanda Li. Pirate Pete and Princess Polly are two of Ladybird`s best-loved characters, who have the same experiences as every young child. Now, these young friends are back in a brand new sound book to…
-

Помогите мне, помочь мне, мне помочь, помогать мне, мне помогать, поддержать меня, помощь мне

Словосочетания
so help me — хотите верьте, хотите нет
do help me! — ну помоги же мне!
so help me (God) — ей-богу, хотите верьте, хотите нет
so help me (God)! — честное слово! (в уверениях, клятвах)
will you help me? — gladly!
he would not help me — он упорно отказывался мне помочь
he offered to help me — он вызвался помочь мне
help me over the fence — помогите мне перелезть через забор
none of them can help me — никто из них не может мне помочь
help me across the street — помогите мне перейти улицу
Перевод по словам
help  — помощь, помощник, подсказка, подмога, помогать, способствовать
 — меня, мне, мной, себя, патологоанатом
Примеры

He offered to help me .

Он предложил мне свою помощь.

I entreat you to help me .

Я прошу вас помочь мне.

I wonder if you could help me .

Мне интересно, если вы могли бы мне помочь.

Could you help me unload the car?

Не могли бы вы помочь мне разгрузить машину?

Can you help me carry this table?

Можете ли вы помочь мне нести эту таблицу?

Please help me . You"re my last hope.

Пожалуйста, помогите мне. Ты моя последняя надежда.

Can you help me organize my files?

Можете ли вы помочь мне организовать Мои файлы?

Will you help me bed out the plants?

Поможешь мне высадить цветы?


There"s no light in the hall,
There"s no sound here at all,
Emptiness, emptiness rules,
I don"t wanna come home?

You ain"t sat in your chair,
No one calls no one there,
Just the clock, tick-tock, tears,
So many tears.

Help me please, I"m in need,

Help me please, I"m in need,
Cos being alone scares the life out of me.

Breaking down on the stairs,
Hello loneliness, hello despair,
All of this, all of it"s wrong,
You won"t ever come home.


They can take what they please,
Everything, everything is free,
Have it on me.

Help me please, I"m in need,
Cos being alone scares the life out of me.
Help me please, I"m in need,
Cos being alone scares the life out of me.

Being alone scares the life out of me.

Перевод песни Hard-Fi - Help Me Please

Не горит свет в холле,
Тихо здесь,
Пустота, пустота властвует здесь,
Я не хочу идти домой.

Ты не сидишь в кресле,
Никто не звонит, нет никого,
Только часы, тик-так, слёзы,
Так много слёз.



Помоги мне, пожалуйста, я в беде,

Жизнь убегает, когда я в одиночестве.

Вниз по ступеням,
Привет, одиночество, привет, отчаяние,
Всё это, всё это неправильно,
Ты вернёшься домой.


Люди могут взять, что им нравится,
Всё, всё – бесплатно,
За мой счёт.

Помоги мне, пожалуйста, я в беде,
Потому что, жизнь убегает, когда я в одиночестве,
Помоги мне, пожалуйста, я в беде,
Потому что, жизнь убегает, когда я в одиночестве.
Жизнь убегает, когда я в одиночестве. (x2)